-
來自Cambridge English Corpus I walked in front wearing ablouse. 來自Cambridge English Corpus Nevertheless, some subjects sometimes select a picture (ablouse) corresponding to a feminine noun. 來自Cambridge English Corpus 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
-
We must try to bring Mother more up to date with modern styles, and persuade her not to wear such old-fashioned clothes. 英美 我们必须尽量让母亲赶上潮流, 并说服她不要再穿这种老掉牙的衣服。 分享单词到:
-
那些年,气死英语老师的翻译!
且不说翻译是否正确,至少单词应该写对吧,把Caution写成Cautlon,slip写成shp,令人震惊! 气人指数:★★★☆☆ (素材提供者:潍坊圣都中学许春梅老师) 一不留心,本意是要提醒行人注意地板湿滑,小心不要摔倒。结果翻译成"Carefully slide",意思就变成了提醒对方在地面上小心翼翼...
-
如何摒弃日常英语口语表达中的中国味
这句译文,如果不仔细琢磨,是看不出毛病的,它的毛病就是:在汉语中,我们习惯先说新郎,后说新娘,但在英语中,顺序正好相反,应当先说 bride,后说bridegroom,因此第一句应当改写为第二句。按照汉语顺序排列英语单词,是另外一种常见的“中国味”,类似的情况还有很多,比如 “东西、南北、老少、新旧”等,在英语中应当改...
-
“多穿点” 千万别说 “wear more”,中式英文真是害人不浅!
在这种寒冷的季节大家一定要多穿衣服做好保暖工作,但是提醒别人穿多点可不是wear more哦,太不礼貌啦! “多穿点” 英文怎么说? wear用作动词的基本意思是“穿着,戴着”,可表示穿的动作,也可以表示一种持续的或经常的状态,其后多接衣服(穿着的东西)。
-
得知自己T恤上的英文含义,这些日本人彻底尴尬了……
@古月不俊:见过一个孕妇的衣服……. @药师——黄老邪 :在我表哥的婚纱照是,赫然印着一个华丽的英文字体,五颜六色的,内容是:download this app...(下载这个软件) @格纳库I_am_rock:我妈买过一件卫衣给我,衣服上二分之一的面积写着——LONELY...(孤独)我立马就让她退了,亲妈为何难为单身狗... 然而,...
-
有外文的衣服别乱穿了,把外国人吓得一愣一愣的...
有英文的衣服,真的要小心... 一位网友Shanghai Observed在Boredpanda网站上投放了一组照片。 题目叫:在中国这些年,我发现最神奇的事情是人们真的不晓得他们穿的是啥 里面的内容引起了外国网友的阵阵骚动 中国人民穿衣。。。 真心胆儿大。。。 为...
-
日常生活英语口语,对于大家来说,也是比较常见的,用到的频率更高。所以加强这部分英语口语的练习,可以更便利大家的生活。那么这些常见的日常生活英语口语都有哪些呢?小编为大家整理了“日常生活英语:有些英语是你不该说的”详细的内容,供大家参考练习。 在每一个不同的文化中,都有一些禁忌的话题。要注意的是,当你认识新的朋友及同事时,
-
不要喊老外“Foreigner”,超级不礼貌!
说到“老外”,很多同学会想到英文里面的这个词:Foreigner。Foreigner的意思是:外国人、外来人、局外人、陌生人的意思。如果你当面叫外国人Foreigner,其实是不太礼貌的,暗含一层意思:不是自己人。所以,虽然咱们中国人喊“老外”没有任何贬义,这是咱们对外国人的俗称,...
-
宝妈穿着新买的“洋衣服”去开家长会,班主任看到:换一件再来|孙俪...
宝妈一听,气得不得了,连家长会都顾不上开了,直接回到了卖衣服的商场里,要求给退货,还要求赔钱! 宝妈认为:自己为了参加家长会,特意买来一件新衣服,却被老师拦在门外,实在有点丢人了,这属于“精神损失”。作为店家,应该给赔钱,最少也要500元。店家在出售衣服时,就该履行提醒的义务,不然这种消极色彩的衣服,店家...